мати бажання

with best wishes for a happy New Year — з найкращими побажаннями щастя у Новому році

by my father's wish — з волі мого батька

it was done against his wishes — це було зроблено всупереч його наказу

he got his wish — він домігся, чого хотів

I wish you joy — я бажаю вам щастя

I wish you would be quiet — прошу вас не шуміти

I wish I were dead — просто жити не хочеться

I wish you to understand — я хочу, щоб ви зрозуміли

I wish it to be done — я хочу, щоб це було зроблено

do you wish me to leave? — ви хочете, щоб я пішов?

he wishes me well — він бажає мені добра

wish for — прагнути, жадати

to wish for peace — прагнути миру

long wished for — давно жаданий

wish on — нав'язувати, покладати

another duty was wished on him — на нього поклали ще один обов'язок

good wishes — добрі побажання

with best wishes for a happy New Year — з найкращими побажаннями щастя в наступаючому Новому році

by my father's wish — по волі батька

it was done against my wishes — це було зроблено проти моєї волі

she got her wish — вона домоглася свого /чого хотіла/; you shall have your wish ви отримаєте бажане, ваше бажання збудеться

it is to be wished that... — бажано, щоб...

I wish I were dead — просто жити не хочеться

to wish for happiness — прагнути щастя

to have everything one can wish for — мати все, що тільки можна побажати

you cannot wish for anything better — неможна побажати нічого кращого

I wouldn't wish her on my enemy — я, ворогу не побажаю мати з нею справу

to wish upon a falling star — загадати бажання при падінні зірки

good wishes — добрі побажання

with best wishes for a happy New Year — з найкращими побажаннями щастя в наступаючому Новому році

by my father's wish — по волі батька

it was done against my wishes — це було зроблено проти моєї волі

she got her wish — вона домоглася свого /чого хотіла/; you shall have your wish ви отримаєте бажане, ваше бажання збудеться

it is to be wished that... — бажано, щоб...

I wish I were dead — просто жити не хочеться

to wish for happiness — прагнути щастя

to have everything one can wish for — мати все, що тільки можна побажати

you cannot wish for anything better — неможна побажати нічого кращого

I wouldn't wish her on my enemy — я, ворогу не побажаю мати з нею справу

to wish upon a falling star — загадати бажання при падінні зірки

under the care of a physician — під наглядом лікаря

free of care — безтурботний

the work needs great care — робота потребує особливої уважності

have a care!, take a care! — бережись!, бережіться!, обережно!

the children are well cared for — дітей добре доглядають

I don't care — мені однаково, мені байдуже

I don't care to be seen here — мені не хочеться, щоб мене тут бачили

I do not care about going — мені не хочеться йти

he really cares for her — він справді любить її

to care for music — цікавитися музикою

do you care for it? — чи подобається вам це?

not to care for meat — не любити м'яса

daycare — догляд за дітьми вдень

his hang for languages — його схильність до мов

a great disaster is hung over him — над ним нависло велике нещастя

eagles hang in the air — орли ширяють у повітрі

to hang wall-paper — обклеювати шпалерами

I don't like the way her coat hangs — мені не подобається, як сидить її пальто

hang about — а) оточувати; б) вештатися, тинятися; байдикувати; в) нависати, загрожувати

hang back — а) не мати бажання; б) не наважуватися; в) відставати, задкувати

hang down — звисати; спускатися

to hang down one's head — похнюпити голову

hang off — а) відпустити, випустити

hang out — а) висовувати; б) висовуватися; в) вивішувати; г) жити, мешкати; where do you hang out? — де ти живеш?; д) постійно бувати десь

hang over — а) нависати; б) загрожувати; в) ширяти над; г) бути незакінченим

hang together — триматися гурту, підтримувати один одного

disordered stomach — розлад шлунка

pain in the stomach — біль у шлунку

on an empty stomach — на голодний шлунок; натщесерце

to turn one's stomach — викликати нудоту у когось

a man of stomach — відважна людина

the sight makes my stomach rise — мене нудить від цього видовища

to stomach an insult — проковтнути образу

disordered stomach — розлад шлунка

daycare — догляд за дітьми вдень

how are you? — як поживаєте?, як ся маєте?

he will be here all the year — він перебуватиме тут весь рік

don't be long! — не затримуйся!

how is it that you were there? — як сталося, що ви опинилися там?

what are these shoes? — скільки коштують ці черевики?

this book is five dollars — ця книжка коштує п'ять доларів

it is nothing to me — для мене це не має ніякого значення

victory be yours! — бажаю вам перемоги!

he is an Englishman — він англієць

I am cold — мені холодно

I am reading — я читаю

I am to inform you — я повинен повідомити вас

what would you be at? — які ваші наміри?

who is for going home? — хто за те, шоб іти додому?

is the train in? — чи поїзд прибув?

summer is in — настало літо

the train is off — поїзд пішов

the secret is out — таємниця розкрита; збиратися, мати намір

the lesson is over — урок закінчився

the game is up — гра закінчилася

to be above suspicion — бути поза підозрами

it is beneath you — це нижче вашої гідності

he is absent — він відсутній

winter was come — зима настала

this question is being discussed — це питання зараз обговорюється

this film was much spoken of — про цей фільм багато говорили

the haves and have havenots — багаті й бідні

I have many books — у мене багато книжок

he has a family — у нього є сім'я

I had a letter from him yesterday — учора я одержав від нього листа

he has no Greek — він не знає грецької мови

have a good time! — бажаю вам приємно провести час

I have dinner at two — я обідаю о другій годині

will you have another cup of tea? — чи не вип'єте ще чашечку кави?

she is going to have a baby — у неї буде дитина

if she will have him — якщо вона погодиться вийти за нього заміж

I will have him come — я примушу його прийти

he had his hair cut — він постригся

he had a tooth taken out — йому вирвали зуб

I have had my money stolen — у мене украли гроші

have you the time on you? — у вас є при собі годинник?

I cannot have it in my house — я не можу допустити цього у себе вдома

the newspapers have it that — газети твердять, що

let us have it out! — давайте поговоримо відверто

she has to keep the house — їй доводиться вести господарство

he has to help us — він повинен допомогти нам

I have it! — придумав!, знайшов!

have done! — годі!, перестань!

have it your own way — роби, як знаєш

the great minds of the world — великі умй людства

I am of your mind — я тієї ж думки

to be of one mind — бути одностайними, дотримуватися однієї думки

to change one's mind — передумати

cheerful mind — гарний настрій

mind and body — душа й тіло

to make up one's mind — зважитися, прийняти рішення

do you mind my smoking? — ви не заперечуватимете, якщо я запалю?

I shouldn't mind a cup of tea — я не проти того, щоб випити чашку чаю

I mind your attitude — мене хвилює твоє ставлення

don't mind me — не звертайте на мене уваги

mind what I say — слухайте, що я говорю

mind you write — не забудь написати

to mind the baby — доглядати дитину

mind your own business! — займайся своєю справою!, не втручайся в чужі справи

mind the step! — обережно, там східці!

never mind! — не хвилюйтеся!; не звертайте уваги!; нічого!, байдуже!

mind your eye! — будь обережним!, стережися!

I am quite willing — я згоден, я готовий, я не заперечую

willing sacrifice — добровільна жертва

willing help — добровільно подана допомога

willing worker — старанний працівник

willing hands — ревна праця, ретельність

I am willing to believe — охоче вірю

God willing — якщо воля Божа, з Божою допомогою

willing horse — роботяга

willing to oblige — прислужливий, обов'язковий, люб'язний

willing or not — волею-неволею, хочеш не хочеш

I am quite willing to come with you — я згодний /готовий/ піти з вами

willing hands — ретельна робота, ретельність, завзяття

to be able and willing — мати можливість та бажання

to give willing service — залюбки надати послугу

willing sacrifice — добровільна жертва

willing obedience — добровільна покора, свідома дисципліна

willing horse — роботяга

to spur /to flog/ a willing horse — підганяти того, хто, так старається з усіх сил

willing ear — доброзичлива увага, бажання вислухати

God willing — якщо Богу завгодно, з Божею допомогою

willing to oblige — прислужливий, обов'язковий, люб'язний

willing or not — волею-неволею, хочеш не хочеш

I am quite willing to come with you — я згодний /готовий/ піти з вами

willing hands — ретельна робота, ретельність, завзяття

to be able and willing — мати можливість та бажання

to give willing service — залюбки надати послугу

willing sacrifice — добровільна жертва

willing obedience — добровільна покора, свідома дисципліна

willing horse — роботяга

to spur /to flog/ a willing horse — підганяти того, хто, так старається з усіх сил

willing ear — доброзичлива увага, бажання вислухати

God willing — якщо Богу завгодно, з Божею допомогою

to turn up the ends of one's trousers — підвернути брюки

to turn up the collar — підняти комір; підніматися вгору; загинатися

the branch turns up at the end — гілка на кінці загинається вверх

the engine turns up 101 horsepower — потужність двигуна складає 101 кінська сила

to turn up the soil — орати землю

the ten of hearts turned up — відкрилася десятка черв'яків

to turn up evidence [additional examples] — знайти докази [допоміжні приклади]

to turn up a word in the dictionary — шукати слово в словнику

to turn up a book — шукати по книзі

the book I lost hasn't turned up yet — загублена книга так, не знайшлась

it will turn up some day — колись знайдеться; виявилось

he turned up missing at roll call — на перекличці його не виявилося

he promised to come but he hasnt turned up yet — він обіцяв прийти, але ще не з'являвся

my brother has just turned up from India — мій брат тільки що повернувся з Індії; підвернутися; траплятися

his conduct almost turned me up — від його поведінки мене просто нудить; виправдати за недоліком доказів

turn it up! — кинь!, досить!, набридло!, припини!, кінчай!; заткнися!

to turn up ones heels /toes/ — протягнути ноги, померти

to- again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ — повертатися до власника проти його бажання; знову звалитися комусь на голову

want of appetite — відсутність апетиту

he is in want of a good dictionary — йому потрібний гарний словник

I am in want of money — мені потрібні гроші

are you in want of anything? — вам щось потрібне?

my wants are few — мої потреби невеликі

to live in want — жити в бідності

I want you to come — я хочу, щоб ви прийшли

I want to see him — я хочу побачити його

let him want for nothing — нехай він ні в чому не знає нестатків

my shoes want repairing — мої черевики необхідно полагодити

the chief wants you — начальник викликає вас

I want — мені бракує

I want you — ти мені потрібна

the chief want s you — начальник викликає вас

I want you for a few minutes — зайди до мене на декілька хвилин

he is wanted by the police — його розшукує поліція

you want to see a doctor — вам слід показатися лікареві

this dress wants washing — це плаття не заважає випрати

to be above suspicion — бути поза підозрами

it is beneath you — це нижче вашої гідності

he is absent — він відсутній

winter was come — зима настала

this question is being discussed — це питання зараз обговорюється

this film was much spoken of — про цей фільм багато говорили

to turn up the ends of one's trousers — підвернути брюки

to turn up the collar — підняти комір; підніматися вгору; загинатися

the branch turns up at the end — гілка на кінці загинається вверх

the engine turns up 101 horsepower — потужність двигуна складає 101 кінська сила

to turn up the soil — орати землю

the ten of hearts turned up — відкрилася десятка черв'яків

to turn up evidence [additional examples] — знайти докази [допоміжні приклади]

to turn up a word in the dictionary — шукати слово в словнику

to turn up a book — шукати по книзі

the book I lost hasn't turned up yet — загублена книга так, не знайшлась

it will turn up some day — колись знайдеться; виявилось

he turned up missing at roll call — на перекличці його не виявилося

he promised to come but he hasnt turned up yet — він обіцяв прийти, але ще не з'являвся

my brother has just turned up from India — мій брат тільки що повернувся з Індії; підвернутися; траплятися

his conduct almost turned me up — від його поведінки мене просто нудить; виправдати за недоліком доказів

turn it up! — кинь!, досить!, набридло!, припини!, кінчай!; заткнися!

to turn up ones heels /toes/ — протягнути ноги, померти

to- again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ — повертатися до власника проти його бажання; знову звалитися комусь на голову

to die of burns — померти від опіків